当地时间9月15日，第三届拉美汉学家大会在秘鲁首都利马的秘鲁天主教大学隆重开幕。本届大会恰逢中国与秘鲁建交五十五周年，以“从对话到融合——拉丁美洲与中国之间的制度化、互联互通与共同愿景”为核心主题，汇聚拉美十国百余名学者共商发展，标志着拉美汉学正式从对话交流阶段迈入制度化共建、深度化融合的全新里程碑。本次大会由北京语言大学、秘鲁天主教大学联合主办，北京语言大学世界汉学中心、秘鲁天主教大学东方研究中心、秘鲁天主教大学孔子学院共同承办。

2026-09-16

作为《论语》全球重勘与多语种译介工程的重要学术环节，一场围绕《论语》跨文化译介理论与方法的深度对谈在世界汉学中心同期举行。北京语言大学世界汉学中心主任、汉学与中国学学院院长徐宝锋与伊朗汉学家、《论语》波斯语译者艾森（Ehsan Doostmohammadi），捷克汉学家、海德堡大学汉学研究所高级讲师戴维（David Sehnal）三位学者，从译者的知识结构、核心概念的翻译策略、多语种校勘的工作机制，到价值体系的跨文化校准与人工智能时代的译介前景，展开了层层递进的学术对话。这场对谈不仅是对讲座成果的延伸与深

2026-09-14

作为《论语》全球重勘与多语种译介工程的重要配套学术活动，《论语》国际传播讲坛与“斯文在兹·译通四海——《论语》全球译本与重勘文献展”9月11日在世界汉学中心同步启动。活动以经典重勘为学术根基，以多语种译介为文明纽带，汇聚国际汉学界、翻译界一线学者，从译本源流、概念转换、历史语境等多重维度，系统推进《论语》跨文化阐释与全球传播研究，彰显中华经典在当代文明交流互鉴中的持久思想活力。讲坛将以此为开端陆续开展多场专题演讲，广邀各国汉学家、翻译家登台论道，并以此为牵引推动未来多个语种《论语》翻译工作的系统启动与扎实

2026-09-11

北京语言大学世界汉学中心主任、汉学与中国学学院院长徐宝锋出席论坛并发表主旨演讲，他提出以“Discover（发现）、Understand（理解）、Express（表达）”为三重维度的青年文明互鉴汉学进路。他指出，当前亚太青年文化交流普遍面临"知其然不知其所以然"的困境，碎片化信息难以构建系统认知，表层接触难以抵达深层价值共鸣。汉学（中国学）作为域外系统研究中国的知识体系，应成为支撑青年文明交流的深层知识底座。

2026-09-09

第二届习近平文化思想国际学术研讨会9月6日在深圳举行，来自中国及俄罗斯、阿根廷、西班牙、巴西、美国等14个国家的约130位专家学者和嘉宾汇聚一堂，围绕“巩固文化主体性推进中国式现代化”深入交流研讨。

2026-09-08