莎士比亚与汤显祖都是伟大的剧作家，但在世界范围的影响或有强弱，其中就有翻译带来的障碍。无法想象，汤显祖那些典雅、细腻、深刻，充满馥郁诗性的文字，翻译成英文该如何表述？
2016-12-21
1980年，44岁的罗新璋从中国外文局《中国文学》杂志社调入中国社科院外文研究所，从事法国文学研究。当时很少有人知道，这位在杂志社做了17年中译法的学者，其实对法译中情有独钟。
2016-12-20
随着中外文化交流的日益密切频繁，走出国门的演出也不断增加。
2016-12-20
是的，除了诺奖作家，海明威还是猎人，渔夫，战场英雄，斗牛士，酒鬼，赌徒，拳击手，全能运动员，同性恋绯闻主角，大难不死的冒险家，伤病专业户……
2016-12-19
参加演讲系列
2016-12-16
图志
登录
注册
