记者：您如何评价本次“中法译者工作坊”？您认为学员们的翻译水平如何？ 刘和平：我认为中国文化“走出去”应该从具体的事情做起。虽然参加工作坊的学员中法双方各仅有3名，但是如果能够通过工作坊把这些人培养起来，也算是扎扎实实的工作。 经过对工作坊学员的选拔、给他们授课，我认为这些青年人离翻译大家还有些距离。

2018-07-17

中国文化“走出去”是塑造中国文化形象、增强中华文化的国际感召力和影响力、提升我国软实力的重要途径。文学是文化的重要载体，中国文化“走出去”自然包括中国文学“走出去”。

2018-07-17

“CCTSS - ATLAS中法译者工作坊”（以下简称“工作坊”）由中国文化译研网（CCTSS）、法国文学翻译促进会（ATLAS）以及法国驻华使馆共同主办，从两国众多申请者中评选出6名译者（中方3名、法方3名）赴法国、中国进行为期两个月的研修。

2018-07-17

为深入贯彻落实习近平总书记关于文艺工作的要求，加强文学组织工作，创新工作方法，更好地联络、服务、传播作家作品，宣传各地方作协为推动文学创作所展开的丰富多彩的活动，7月12日，由中国作家网主办的“搭建交流平台，推动文学传播——中国作家网信息联络工作会议”在京举行。

2018-07-17

7月9日，青年汉学家研修计划在上海正式开班，至今已有一周。在第一周的学习中，外国青年汉学家们参加了多场有关中国政治、经济和文化的高端学术讲座，并参观了有关上海工业、法治、经济、文化等多个代表性考察点，其中包括上海隧道工程、中共一大会址、新天地、徐汇区人民法院、古北市民中心、华阳社区文化中心等。

2018-07-17