第27届金秋诗会:关注异域诗歌想象中的中国

作为中国现存延续最久的经典诗会之一,上海翻译家协会主办的“金秋诗会”一直在作家、艺术家和资深文艺青年们的心目中占有相当高的地位。

2018-10-26
周瑟瑟:走向拉美的写作就是“走向户外的写作”

墨西哥当地时间2018年10月25日上午9点,中国诗人周瑟瑟在墨西哥奇瓦瓦自治大学孔子学院多功能报告厅举行了诗歌朗诵和讲座。奇瓦瓦自治大学孔子学院中方院长滕学明、外方院长诺拉·阿莱杭德拉·弗洛雷斯·娜瓦(Nora Alejandra Flores Nava),一百多名大学师生与诗歌爱好者参加了活动。

2018-10-26
新科幻 再出发:第九届科幻星云奖将于11月3日拉开帷幕

从2008年成书到2018年依然畅销,10年间,《三体》系列备受广大科幻读者推崇。刘慈欣用现今科学认知范畴内的科学想象,重构了一个人类文明与三体文明碰撞的浩瀚宇宙。这也使《三体》成为“硬核”科幻作品的代表,不但使得科幻文学再次为广大读者所关注,更是掀起了科幻文学的热潮。

2018-10-26
鲍尔吉·原野:爱是眷恋从头顶飞过永不再见的小鸟

他们管最好的走马叫“沃日宋木蛟若”——流水似的走马,它的蹄子像河面上细碎的波浪,它皮毛反射的阳光像河面回映的光斑。骑在这样的走马上,就像坐在飞毯上,不管地面是否坎坷,好走马走得像在云彩里。

2018-10-26
误读与悟读:《文心雕龙》书名英译研究

本文在文学阐释学理论的基础上,以中西现代译者间“见异求同”的阐释与对话为推手,系统梳理各类《文心雕龙》书名的英文表达,通过拨析美国译者和华裔译者的误读与悟读现象,探赜他者误读与悟读张力背后深层的历史语境和文化诗学的入思之路。

2018-10-26