专题:汉学家,用外语写作“中国故事”

有这么一批外国人,他们了解并热爱中国,一直致力于中国与本国的文化交流。他们不仅学习研究中国的语言和文化,还向本国人翻译、介绍、传播中国文化。他们是中国文化在海外的“本土代言人”,更是“中国故事”的最好讲述者。

2017-05-25
“理解物:文博艺术翻译与阐释”主题沙龙昨在北大成功举办

5月24日下午,由中国文化译研网(CCTSS)文博艺术翻译专委会、北京大学视觉与图像研究中心、《文物》英文版联合主办的“理解物:文博艺术翻译与阐释”主题沙龙暨C沙龙文博艺术系列学术活动第41期在北京大学燕南园成功举办。

2017-05-25
徐宝锋:让中国文化对外传播“有趣又有料”

中国文化对外传播要走向何方?如何让世界更加了解中国,理解中国文化?2017年4月7日,欧洲时报记者对中国文化译研网(CCTSS)国家工程执行主任徐宝锋博士进行了专访。

2017-05-24
古巴、墨西哥专家学者领略中国传统文化,“中国故事 世界对话”主题沙龙成功举办

5月23日下午,由国家行政学院和中国文化译研网共同主办,北京孔庙和国子监博物馆、东城区第一图书馆协办的“中国故事 世界对话”主题沙龙活动活动在北京孔庙和国子监博物馆举行。

2017-05-24
国务院:中医药传统文化推进“一带一路”建设

“《本草纲目》中医药传统文化对话会”暨“李时珍中医药传统文化大讲堂”开坛仪式5月28日将在北京国家会议中心举行。

2017-05-23