贺耀敏:中国是当今最具吸引力的世界性话题之一

问:您如何看待“外国人写作中国计划”这个项目? 贺耀敏:“外国人写作中国计划”是实施中国文化“走出去”重大战略的有效举措之一,是“十三五”时期我国新闻出版“走出去”的一项重点工程。

2018-07-01
余中先:翻译须做到“信”“达”“雅”

“互动与对话,是文化交流的基础和根本方式”,优秀的文化经过交流才能够得以升华,而跨文化交流又需要借助翻译的力量。 中法文学翻译工作由来已久,它让两国背后的不同文化得以碰撞和交流。

2018-07-01
张高里:与文化使者共筑“走出去”桥梁

在2015年美国书展上,一位来自《纽约客》的记者采访了张高里,询问他对于欧美展台人潮涌动,而中国展台却人数寥寥的看法。张高里作出了回答。

2018-07-01
探访比什凯克首家中文书店 凭啥圈了这么多“中国粉”?

位于比什凯克玛纳斯大街61号的尚斯书店,是中亚首家中国主题图书出版社和书店,2017年10月开业以来,这里逐渐成为中吉两国民间文化交流的一个重要平台,也为当地民众了解真实的中国打开了一扇窗口。

2018-06-29
俄罗斯当代长篇小说:“四周闪烁的是完全别样的风景” ——“俄罗斯当代长篇小说丛书”出版座谈会在京举行

北京十月文艺出版社和首都师范大学外国语学院北京斯拉夫研究中心联袂编译 “俄罗斯当代长篇小说丛书”,以展示新世纪以来俄罗斯作家的创作态势。

2018-06-27