罗梅君（1948—），德国柏林自由大学资深汉学教授、孔子学院外方院长，是当代德国汉学界研究中国近现代史与中德关系的代表性学者。1974年，罗梅君作为联邦德国首批赴华留学生之一来到中国，在北京语言学院和北京大学学习，这段经历奠定其“以中国为主体理解中国”的研究取向。她的学术贡献集中于中国马克思主义史学、中国近现代社会史、中德关系史与“德国人的中国观”等研究，并长期致力于中德学术与民间交流。

　　反对以西方中心论看待中国。罗梅君的学术研究起始于对中国马克思主义史学的考察。她的硕士论文以中国著名历史学家翦伯赞为研究对象，通过翻译并分析其《历史哲学教程》，探讨中国知识分子在20世纪思想激荡中如何构建具有民族主体性的历史叙事。博士阶段，罗梅君进一步扩大研究视野，系统考察了20世纪30年代到40年代翦伯赞、吕振羽、侯外庐等一批中国学者如何开始运用唯物史观来解释中国历史。在此过程中，罗梅君鲜明提出反对“西方中心论”，主张立足中国政治、社会和思想的脉络本身展开研究。她指出，中国马克思主义史学的形成并非“西方中心论”者所认为的对西方理论的简单模仿，而是中国知识界在特定历史语境中的自主思想产物。这是一次对既往欧洲的中国研究范式的重大挑战。

　　在研究中德关系史的过程中，罗梅君进一步将她对“西方中心论”的批判延伸至历史叙述的结构之中。她指出，近代以来的中德关系长期被描绘成一种“等级制”的非对等模式——德国被视为现代化的“帮助者”，而中国则被归入“追赶者”与“补课者”的行列。这种叙述逻辑，本质上仍是一种文化霸权的延续。为此，她在1996年发表了论文《德中关系论述中的霸权与平等》，从批判“西方中心论”的角度，揭示这种话语体系如何塑造了不平等的历史想象。她明确提出，应当把中国和德国都视为中德关系的主体，而非一方为“主”、一方为“客”。即便在殖民时代的背景下，中国社会并非完全被动接受，而是在抵抗、吸收与再创造中展现出强烈的主体能动性。

　　从平等的跨文化交流视角解读中德关系史。关于“德国人的中国观”的研究，是罗梅君学术生涯的另一重要领域。她并不满足于简单描述德国学者和旅行者笔下中国形象的表层变化，而是将这一主题置于跨文化交流与知识生产的历史语境中加以反思。

　　法国大革命后，大部分欧洲作者将中国描写为一个很有文化、很发达的国家。莱布尼茨、沃尔夫等德国思想家曾盛赞中国的社会与文化，主张中西应当相互学习，“用一盏灯点亮另一盏灯”。然而到了19世纪殖民地时期，这种看法完全变了，欧洲人开始轻视中国和中国人。中国形象被重新书写为“落后”“停滞”的东方文明，与德国崛起的现代民族国家形成鲜明对照。在她看来，近代以来德国社会关于中国的这些认知并非单纯源于中国现实，而是德国政治文化心态的投射，忽视了中国本身的情况和变化。

　　这种批判性认识的提出，使德国汉学研究出现了重要转向。罗梅君主张不再把中德关系视作单向的影响过程，而是理解为一种“相互作用的跨文化关系”。她在与德国汉学家余凯思合作撰写的《跨文化行为模式：帝国主义后期在中国的德国经济与传教》一文中，提出“跨文化行为模式”理论，从经济、宗教与社会多个维度揭示了19世纪中德交往中的互动逻辑——既有本土化与顺应，也有排斥与抵抗。正是在这种平等的视角下，中国不再是西方研究的“他者”，而成为与德国并行的历史参与者。

　　在此基础上，罗梅君推动德国的“中国形象”研究实现了由静态描写到批判分析的范式转变。针对德国媒体在呈现“中国形象”时存在的扭曲现象，罗梅君主张深化中德间的学术交流与跨文化合作，以促进更加客观、平衡的认知建构。这一理念深刻影响了后续德国中国学研究的学者，促使他们在探讨当代中国时，更加注重从中国社会的现实出发，理解其发展逻辑与文化内在性。

　　搭建中德交流之桥。半个世纪倾情投入中国研究，使罗梅君不仅成为一位享誉国际学界的知名学者，更成为中德文化交流的积极推动者。多年来，她始终致力于在中德之间搭建理解与信任的桥梁。

　　罗梅君是中德高校合作的开拓者。1981年，她促成了柏林自由大学与北京大学签署首个直接合作协议，这不仅是两校合作史上的里程碑事件，也是中德学术界合作的起点。该协议的签署，使两国学者能够互访研究、共同授课、合作出版，为德国学界系统研究中国和中国学者了解德国打开了新的通道。2002年，她协助北京大学成立“德国研究中心”，为中国学者系统研究德国政治、社会与文化构建了专业平台。2006年，她又推动创建了柏林自由大学孔子学院——德语区首批孔子学院之一。在她的精心培育下，这所孔子学院不仅提供系统的汉语教学，还持续举办涵盖中国历史、当代政治与文化艺术的讲座、展览和研讨会，成为德国民众走近中国的重要窗口。

　　罗梅君深信，真正的跨文化理解不仅源于学术探讨，更需要扎根于日常生活的文化交流。为此，她积极推动孔子学院与柏林中小学合作开展“中国日”活动，让孩子们在书法体验、饺子制作中感受中国文化魅力；策划组织了约翰·拉贝、赫尔曼·布雷尔等中德交流先驱的主题展览，让尘封的历史记忆重新焕发光彩。她还邀请旅居柏林的中国艺术家举办展览和音乐会，为德国民众展现当代中国的多元面貌。通过这些润物无声的文化浸润，越来越多的普通德国民众开始透过语言、艺术与历史的棱镜，重新发现一个立体而真实的中国。

　　2007年8月29日，罗梅君因其在中德文化交流领域的卓越贡献，荣获中国国家新闻出版总署颁发的“中华图书特殊贡献奖”。回顾自己的学术生涯，罗梅君曾深情引用法国社会学家布迪厄的话表达心声：“在许多治理工作的模式之中，毫无疑问，只有中国学/汉学的研究，让我十分幸福！”