贾毓玲中央编译局资深翻译，中央文献翻译基地研究员，《求是》英文版定稿人。研究方向：政经社科类文献翻译实践与技巧。在《中国翻译》《上海翻译》等期刊发表“对中央文献翻译的几点思考”、“从断句谈如何提高外宣翻译的可读性”、“对融通中外话语体系建设的几点考虑”、 “论对外话语体系的创建与翻译”、“从《政府工作报告》的翻译谈如何克服中式英语”等多篇学术论文，出版《中国未来30年》《我所知道的十一届三中全会》等译著。翻译和审定的文献主要有：《邓小平文选》《江泽民文选》、江泽民《论中国信息技术产业发展》、江泽民《中国能源问题研究》等领袖著作，党代会、党的全会、全国人大全国政协“两会”主要文件，全面负责《求是》英文版审定稿工作。
登录
注册
