佛罗伦萨大学孔子学院外方副院长、佛罗伦萨大学中文专业研究员，《习近平治国理政》（意大利语版）译者

Miriam Castorina insegna Lingua e Letteratura Cinese presso l’Università di Firenze. Laureatasi presso l’Università di Roma Sapienza, ha qui conseguito il titolo di dottore di ricerca in Storia e Civiltà dell’Asia Orientale nell'aa 2007/2008. Ha perfezionato lo studio della lingua cinese in Cina, presso la Nankai University di Tianjin e la Beijing Foreign Studies University di Pechino e ha affinato la sua ricerca grazie a un assegno di ricerca biennale di Sapienza. A Pechino ha trascorso un anno in qualità di visiting scholar presso la Peking University. Le sue ricerche si focalizzano principalmente sulla letteratura di viaggio cinese in Italia, sui contatti culturali tra l’Italia e la Cina e sulla storia della didattica del cinese in Italia, temi sui quali ha pubblicato articoli e volumi.

Tra le pubblicazioni

MIRIAM CASTORINA (2020). “In the garden of the world". Italy to a young 19th century Chinese traveler.. FUP

M. Castorina (2011). La cultura cinese. Manuale di mediazione linguistica. Hoepli

CASTORINA M (2008). Le donne occidentali nei diari dei viaggiatori cinesi dell'Ottocento. ITA: Nuove Edizioni Romane