人才库|译研库-中国|中外文化作品一览

首页译者详情

译者详情

Madalina Dumitrescu

用手机扫一扫二维码，轻松分享

http://sfltp2016.cctss.org/attachment/qrcode/15358.png

0人

关于我

国籍罗马尼亚母语罗马尼亚语精通语言职务自由职业者，主要从事罗中口译和翻译；文学、政治、经济、字幕、商务等领域

站内消息

想了解更多专家信息，请扫描二维码

个人简介

罗马尼亚语翻成中文：罗马尼亚作家杨克良格笔下的“狐狸骗大熊”，“乡村无赖帕卡乐”；

中文翻成罗马尼亚语：“梁山伯与祝英台”；马翔东，“风骚国度”（与Ionela Voicu, Larisa Zahorte合作翻译）

“中国故事”系列（共四部书）：

1. 汪曾祺，“受戒

2. 铁凝，“哦，香雪！”

3. 史铁生，“命若琴弦

4. Helmut Matt,“白蛇传奇：中国的魔法世界”

工作经历

自由职业者，主要从事罗中口译和翻译；文学、政治、经济、字幕、商务等领域

资讯 0 /0 < >