首页 译者详情
译者详情

Sara Almasieh 0

关于我

国籍 伊朗 母语波斯语 精通语言 学历硕士 毕业院校北京语言大学 职务Allame Tabatabaei大学中文系教师
站内消息
想了解更多专家信息,请扫描二维码
个人简介

2007 年-2011 年,北京语言大学,本科,中文专业

2011 年-2013 年,北京语言大学,硕士,汉语国际教育专业

2013 年-2018 年,北京语言大学,博士,比较⽂学与世界⽂学专业

中文著作:

《苏赫拉布,你的鞋⼦在哪⼉》,美文杂志,2015 年,第十⼀期。 《珍惜⼈⽣道路上的每⼀个缘分》,美文杂志,2016 年,第三期。 《马汉不再孤独》,美⽂杂志,2017 年,第二十三期。

《小疫大爱》,美⽂杂志,2020 年,4 月,

翻译作品:

 2011 年 在伊朗的电视台翻译过中国的电影和动画片(樱桃,秦汉英杰,喜⽺⽺与灰太狼,等。)

《习近平讲故事》(还没出版)

编著《520 汉字笔顺练习》,预计 2021 年 1 月份出版。

成就:

2009 年 汉语⽔平考试(老 HSK)⾼级合格证书。

 2012 年 汉语⽔平考试(新 HSK)六级合格证书(分数为 263/300)。

 2012 年 汉语⽔平考试(新 HSK 口试)中级合格证书(分数为 82/100) 

 2013 年 汉语⽔平考试(新 HSK)六级合格证书(分数为 246/300)。

 2013 年 汉语⽔平考试(新 HSK 口试)高级合格证书(分数为70/100)

 2008-2011 年 北京语⾔⼤学优秀留学⽣称号并在此期间多次获得了北京市奖学金。

 2011 年 北京语言大学优秀毕业生称号

 2011 年荣获孔⼦学院硕⼠奖学⾦。

 2013 年参加了国家汉办/孔⼦学院举⾏的本土汉语教师面试并通过该面试。

 2013 年-2016 年荣获北京市奖学⾦。

 2018 年 第⼆届汪曾祺外国散⽂奖


工作经历

2011 年 在伊朗贸易公司做口译(汽车配件工厂)

2011 年 在伊朗的电视台翻译过中国的电影和动画片(樱桃,秦汉英杰,喜羊羊与灰太狼,等。)

2012 年 伊朗总统访华随团翻译。

2012 年 当了⼀年的英语教师(实习)

2019 年-至今在阿拉梅.塔巴塔巴伊当汉语老师(教过汉语综合,HSK5 级以及听力课程)

2019 年-至今疫情期间在⼀些⽹站通过视频进⾏了免费的初级汉语教学,以便让更多的伊朗⼈了解汉语以及中国⽂化。


  • 图册
  • 视频
资讯 0 /0   <   >