关于我
我是阮氏红莲。今天25岁,是北京外国语大学研究生留学生。2014年,考中了河内大学中文系,那是我第一次接触到中文。后来它就成了我生活不可割舍的一部分。通过大学4年的努力学习,我终于可以熟练使用中文,用中文作为工作语言。我后来的每一份工作都是跟中文翻译有关。我尝试了做口译和笔译翻译。笔译又分为合同翻译、文章翻译以及电影、电视剧翻译。所以我深刻了解做翻译有多难,想做好一名翻译是多么的不容易。一名优秀的翻译不仅要了解翻译语言的文化还要深刻了解自己母语的文化。我希望通过每一次不可多得的机会来培养、提高我自己的中文水平以及职业素养。