深圳市酷看文化传播有限公司
将公司指定的电视剧、电影、漫画等翻译成俄语。已完成的作品有《百岁之好,一言为定》、《浮世双娇》等。
每日翻译时常约1-1.5小时
Anistar (https://as77.online-stars.org/)
负责将中国动漫翻译成俄语,翻译内容包括背景介绍、人物对话、场景元素等。已完成的作品有《一人之下》、《魔道祖师》、《大理寺日志》、《灵笼》等,正在翻译的作品有《魁拔之殊途》。所有翻译作品均由本人独立完成。
每日翻译时常约1-1.5小时
曾作为由中国国务院新闻办公室和驻乌克兰使馆联合主办的“2018感知中国—中国西部文化乌克兰行”代表团在利沃夫访问演出时的翻译。
曾作为到利沃夫出访的中国甘肃政府代表团的随行翻译,协助他们与利沃夫市政府洽谈合作。
目前也是“新汉学计划”中俄高级口译研修班的一个学员。