本人系越南籍在华留学生范玉芳水(PHAM NGOC PHUONG THUY),目前就读于厦门大学新闻传播学院传播学专业。
我从小就对中国和中国文化很有感兴趣。因此在2010年我考入越南河内开放大学中文系开始系统地学习中文。我觉得,学习一个国家的语言,不仅仅是学会的发音和使用,更多的是了解这个国家,去爱这个国家的文化和人。2014年,我顺利获得了来华在厦门大学攻读硕士的机会。2017年,继续获得奖学金在厦门大学攻读博士。在华学习的期间,我的中文水平显著提升,对于中国文化也有了深入的了解。经过多年与中文的接触,我更深一步体味到了中文的巨大魅力,从此让我产生了成为一名专业翻译员的强烈愿望。