陈氏水（TRAN THI THUY）：中国学博士、研究员。越南社会科学翰林院中国研究所历史文化研究室室主任。先后到中国的广东、广西、北京、 山东、云南 等 地方进行学术访问。2017年在台湾台北文化大学当访问学者。2018年在中国社科院文化研究中心当访问学者。

研究领域主要为：中国文化、文化软实力、文化产业、文化体制改革，越南与中国的文化交流等问题。

曾经参加编写越南社科翰林院中国研究所级课题十余项。著有《中国文化产业走出去政策》、《中国文化产业发展现状》、《中国文化体制改革》、《中国游戏产业对越南市场的影响》等以及十五篇研讨会与期刊的报告。

具体如下：

主要学历

学校名称 主修学门系所 学位 起讫年月(西元年/月)

越南社会科学与人文大学附属于越南国家大学 东方学系中国学专业 博士 自2013/9 至 2018/12

越南社会科学与人文大学附属于越南国家大学 东方学系亚洲学专业 硕士 自 2009/9 至 2012/12

越南社会科学与人文大学附属于越南国家大学 东方学系 本科 自 2006/9 至 2009/6

工作经验及著作

本人曾经先后到中国的广东、广西、北京、山东、云南以及越南各省市等 进行学术访问。同时本人也曾经参加编写越南社科翰林院中国研究所级课题十余项。着有《中国文化产业走出去政策》、《中国文化产业发展现状》、《中国文化体制改革》、《中国游戏产业对越南市场的影响》等以及十五篇研讨会与期刊的报告。具体如下：

(一)杂志

1、“2010年中国文化产业发展报告及2011年展望”，《中国研究期刊》，2011.4

 2、“中国共产党第十七届中央委员会第六次全体会议通过关于文化体制改革的决定'的突出问题”，《中国研究期刊》，　2011.8

3、“二十一世纪十年初的中国文化产业走出去战略”，　《中国研究期刊》，2012.8

4、“2013年中国文化发展报告及2014年展望”，　《中国研究期刊》，　2014.4

5、“中国文化体制改革”，　《中国研究期刊》，　2014.10

6、“中国游戏产业：状况与其对越南的影响”，《中国研究期刊》，2016.7

7、“中国文化产业在《一带一路》战略中的发展”， 《东北亚研究期刊》， 2016.7

8、“中国文化十八大以后的发展评论”，《中国研究期刊》，2017.10

9、“台湾文创产业：内涵及其作用”，《中国研究期刊》，2019.01

（二）研讨会的著作

1、“中国领导班对文化体制改革的观点”，　《从1978年至今的中国文化体制改革》研讨会，中国研究所于2014年７月举行的。

2、“中国发展方式转变背景下的文化产业”，　《中国经济发展方式转变及越南的启示》研讨会，中国研究所于2014年９月举行的。

3、“在越南广播电视台的中国历史电视剧”，《青年与历史学及年轻学者的脚色》研讨会，　越南社科翰林院于2014年８月举行的。

4、“中国文化产业出口”，《中国崛起及各国的反应》座谈，中国研究所于２０１４年１０月举行的。

5、“中国文化产业出口政策及经济文化跨学科方法研究”，《社会科学的跨学科研究》研讨会，社会科学与人文大学于2015年六月举行的。

6、“中国文化产业出口政策及对越南的启示”，　《新背景的越南文化产业发展》座谈，　中央经济局于2015年7月举行的。

7、“越南与中国在两廊一卷的文化产业发展合作”，《海上丝绸之路建设与中越跨境合作研讨会论文集》，中越友好协会于2015年12月在中国广西举行的。

8、“通过网络游戏向越南传播中国传统文化价值及其对两国文化交流合作的推进作用”，《传统文化与中国外交国际学术研讨会论文集》， 曲阜师范大学中国外交遗产研究中心于2016年5月在中国山东举行的。

9、“论“韩流”对当代越南社会文化发展的影响”、《亚洲-太平洋国际论坛第六次》，台湾文化大学于2017年5月在台湾台北举行。

10、“评估中国文化产业产品在越南的影响以及越南与广州的合作展望”、《广州学国际论坛》、广州大学于2017年11月在中国广东广州举行。

现职及与专长研究领域

现职：越南社会科学翰林院中国研究所

文化历史研究室

室主任 自 2010 /  08 至　今

专业研究领域 文化、文化产业、文化体制改革、文化发展政策、中 - 越文化关系、文化软实力